Psychology of Vision
Nightlight

Nightlight Newsletter September 2021

September 2, 2021 7:28 pm Published by

September 2021 We are in a time of great transition. For some our way of life is lost. For others it feels like a rollercoaster that at times turns our world upside down. There are three healing principles that can especially help this month; they are peace, forgiveness and grace. Our ego is fighting for… View Article

View

Nightlight Newsletter August 2021

July 31, 2021 11:35 am Published by

If you follow your calling, you will be fulfilled. What is it you are called to do? Whatever it is your ego will tell you it is too big or even impossible. Yet, if you are dedicated, the means to do it will do given to you just like the desire to do that very… View Article

View

Nightlight Newsletter July 2021

June 28, 2021 12:33 pm Published by

July is a month of busyness and high productivity. It will include much more socializing. Still it is important not to use busyness as a compensation for depression, aggression or fear because they still remain inside when compensated for. It is important to be centered and peaceful because the level of irritation and rage that… View Article

View

Nightlight Newsletter June 2021

May 30, 2021 5:28 pm Published by

Flourish June is meant to be a month of flourishing where the positive aspects of May continue to unfold. The darker aspects of May are also continuing apace. Still it is becoming clearer: the temptation to die, the choice for scarcity in life and relationships, the hidden belief in sin, the guilt that you feel… View Article

View

ハワイ州カハルウにて 2021年5月

May 4, 2021 3:08 pm Published by

Blossom 今月の本質は、開花のエネルギーです。果てしなく続くように思われた待ち時間はもうすぐ終わります。今まであなたがずっと信頼を持ち続けてきたのなら、この自粛期間の影響は取るに足らないものでしょう。あなたが完全に開花していくにつれて、ひどく苦しんできた人々を助けることが求められます。 分かち合いとは、豊かさをもたらすものの本質なので、分かち合われたものは、全員にとって増加します。1年かそれ以上かけて培ってきたものが、あなたの準備ができていれば実を結ぶでしょう。開花する準備ができているなら、春がやってきて、花々がむせ返るような香りと色で生い茂り、シンフォニーを奏でます。 あなたが長い間取り組んできたものがついに良い方向に向かい、次のレベルに到達します。パズルが遂に完成し、プロジェクト全体が世に知られ、それを目にする人々にインスピレーションを与えるでしょう。 私たちが苦しんでいる部分はすべて、エゴに投資して分離の状況を作り出すという間違った選択をしてしまったところだという理解が広がり、深まっていくでしょう。自分のニーズを満たそうとしたり、正しくあろうとしたり、自分のやり方でやろうとしたりすることへのこだわりは、自分を幸福にはしてくれず、それらはエゴが私たちを盲目にして、リレーションシップがもたらすことのできるミラクルを見えなくするために使っていたやり方だったのだと、どんどん気づくようになるでしょう。 「奪う」ではなく「与える」という原則に基づいたリレーションシップは、絆を深めるほどに自由と喜びをもたらします。全ての瞬間にあなたのパートナーを完全に愛すると選択することは、聖なるリレーションシップ、すなわち愛と癒しと完全性のリレーションシップへと、もう一度絆を結び直すということです。 人間関係はミラクルを運ぶ乗り物です。一方でエゴは、エゴ自身の特別さによって尊大さと矮小さを植え付けるために、私たちの人間関係を乗っ取ります。特別な関係は大いなる罠であり、罪悪感とともにこの世界の幻想を完全に保っておくために使われます。 エゴは、ロマンスとセックスをたびたび憎しみの性質を曖昧にするために使い、特別なリレーションシップの中にそれをしのばせます。これは罪悪感、正しさ、自分のやり方でやること、パートナーを負かすことの魅力に伴い、エゴがエゴをベースとした人間関係に私たちをおびき寄せるために使う方法です。 聖なる愛のリレーションシップとは、すべてを天に委ねている関係です。これは、誰かとの肉体を超えた深いつながりを通じて超越を体験するーという私たちのコミットメントによって進みます。真実にフォーカスし前進することで、私たちはパートナーと、そして全人類とともに、対等さ、相互扶助、協力という正しい関係性へと近づいていくことができるのです。 今月は、私たちの人生の全ての分野をもう一度軌道に乗せることが可能です。その時やっと、どれだけ軌道から遠く外れていたかが分かるでしょう。今や、私たちの最も慢性的な問題でさえ、単なる変化への怖れと、私たちの完全な幸福だけを意図している天への抵抗だったのだと分かり始めます。 私たちの変化への怖れは、私たちに痛みや喪失や失敗をプログラミングした、過去のつらい知覚が変わってしまう怖れから来ていますが、それらはもう真実のもとに戻されることが可能です。そうすれば、愛と、過去の状況の中で足りていなかったどんな才能ももたらされます。新しく、より大きな地平が私たちのために今、開かれるでしょう。 私たちは、自分を牢獄に閉じ込めるようなものの見方や、痛々しい投影に向けられた罪悪感をごっそり癒すことができます。これらは、私たちの人生を、その真実の偉大さではなく、ちっぽけなものとして閉じ込めてしまっているのです。ここには、あらゆる困難に対処し、幸福をもたらすために開かれることを待ち続けているギフトがたくさんあります。 Loving Community 今月の開花の土台となるのは、パートナーや友人、家族、コミュニティの支援です。この愛からの働きかけは、私たちを断絶して怖れさせておこうとする罪悪感の誘惑よりもずっと強いのです。私たちの癒しと団結が未来を救います。 今月は、愛の呼び声に応えましょう。そして、天の妨げにならないようにしましょう。天は、より良い方法をもたらそうとしていて、それはあなたが到達すべくこの世界にやってきたものと同じ目的なのですから。あなたがあなた自身とあなたのギフトを天に与えると、それらは何倍にもなって返ってきます。私たちは、肉体が強要するような限界さえも超えて、無限に、すべての限界を超えていくところまでたどり着きました。 エゴは、私たちがこの肉体であると信じ込ませ、私たちの断絶(これがエゴそのものなのですが)を強調するために肉体を使います。エゴは、過去の痛みと罪悪感を使ってエゴ自体を築きあげ、私たちを真実で自由にする代わりに、エゴがエゴ自身にえさを与え続けます。 あらゆることは、癒すことができます。これが天の御心なのです。あなた自身とすべての人のために、愛と幸福という天の意志に、あなたの意志を沿わせてくれますか。全ての真実のリレーションシップには天も関わっています。 あらゆる状況において完全な愛を与え続けるという選択だけが、つらく犠牲的で、偽りの強さを持ちながら、隠れた痛みのために補償行為を行っている切り離された自立の選択を癒すことができます。この自立は、痛みを隠すので癒しが起きにくくなり、受け取ることがすべて妨げられてしまいます。一方で、今月は楽しんで受け取る月です。毎日、毎時間、楽しんで受け取りましょう。 ナイトライト・ニュースレター ハワイ州カハルウにて 2021年5月 翻訳 春日井しの 栗原弘美

View

ハワイ州カハルウにて 2021年5月

May 4, 2021 3:08 pm Published by

Blossom 今月の本質は、開花のエネルギーです。果てしなく続くように思われた待ち時間はもうすぐ終わります。今まであなたがずっと信頼を持ち続けてきたのなら、この自粛期間の影響は取るに足らないものでしょう。あなたが完全に開花していくにつれて、ひどく苦しんできた人々を助けることが求められます。 分かち合いとは、豊かさをもたらすものの本質なので、分かち合われたものは、全員にとって増加します。1年かそれ以上かけて培ってきたものが、あなたの準備ができていれば実を結ぶでしょう。開花する準備ができているなら、春がやってきて、花々がむせ返るような香りと色で生い茂り、シンフォニーを奏でます。 あなたが長い間取り組んできたものがついに良い方向に向かい、次のレベルに到達します。パズルが遂に完成し、プロジェクト全体が世に知られ、それを目にする人々にインスピレーションを与えるでしょう。 私たちが苦しんでいる部分はすべて、エゴに投資して分離の状況を作り出すという間違った選択をしてしまったところだという理解が広がり、深まっていくでしょう。自分のニーズを満たそうとしたり、正しくあろうとしたり、自分のやり方でやろうとしたりすることへのこだわりは、自分を幸福にはしてくれず、それらはエゴが私たちを盲目にして、リレーションシップがもたらすことのできるミラクルを見えなくするために使っていたやり方だったのだと、どんどん気づくようになるでしょう。 「奪う」ではなく「与える」という原則に基づいたリレーションシップは、絆を深めるほどに自由と喜びをもたらします。全ての瞬間にあなたのパートナーを完全に愛すると選択することは、聖なるリレーションシップ、すなわち愛と癒しと完全性のリレーションシップへと、もう一度絆を結び直すということです。 人間関係はミラクルを運ぶ乗り物です。一方でエゴは、エゴ自身の特別さによって尊大さと矮小さを植え付けるために、私たちの人間関係を乗っ取ります。特別な関係は大いなる罠であり、罪悪感とともにこの世界の幻想を完全に保っておくために使われます。 エゴは、ロマンスとセックスをたびたび憎しみの性質を曖昧にするために使い、特別なリレーションシップの中にそれをしのばせます。これは罪悪感、正しさ、自分のやり方でやること、パートナーを負かすことの魅力に伴い、エゴがエゴをベースとした人間関係に私たちをおびき寄せるために使う方法です。 聖なる愛のリレーションシップとは、すべてを天に委ねている関係です。これは、誰かとの肉体を超えた深いつながりを通じて超越を体験するーという私たちのコミットメントによって進みます。真実にフォーカスし前進することで、私たちはパートナーと、そして全人類とともに、対等さ、相互扶助、協力という正しい関係性へと近づいていくことができるのです。 今月は、私たちの人生の全ての分野をもう一度軌道に乗せることが可能です。その時やっと、どれだけ軌道から遠く外れていたかが分かるでしょう。今や、私たちの最も慢性的な問題でさえ、単なる変化への怖れと、私たちの完全な幸福だけを意図している天への抵抗だったのだと分かり始めます。 私たちの変化への怖れは、私たちに痛みや喪失や失敗をプログラミングした、過去のつらい知覚が変わってしまう怖れから来ていますが、それらはもう真実のもとに戻されることが可能です。そうすれば、愛と、過去の状況の中で足りていなかったどんな才能ももたらされます。新しく、より大きな地平が私たちのために今、開かれるでしょう。 私たちは、自分を牢獄に閉じ込めるようなものの見方や、痛々しい投影に向けられた罪悪感をごっそり癒すことができます。これらは、私たちの人生を、その真実の偉大さではなく、ちっぽけなものとして閉じ込めてしまっているのです。ここには、あらゆる困難に対処し、幸福をもたらすために開かれることを待ち続けているギフトがたくさんあります。 Loving Community 今月の開花の土台となるのは、パートナーや友人、家族、コミュニティの支援です。この愛からの働きかけは、私たちを断絶して怖れさせておこうとする罪悪感の誘惑よりもずっと強いのです。私たちの癒しと団結が未来を救います。 今月は、愛の呼び声に応えましょう。そして、天の妨げにならないようにしましょう。天は、より良い方法をもたらそうとしていて、それはあなたが到達すべくこの世界にやってきたものと同じ目的なのですから。あなたがあなた自身とあなたのギフトを天に与えると、それらは何倍にもなって返ってきます。私たちは、肉体が強要するような限界さえも超えて、無限に、すべての限界を超えていくところまでたどり着きました。 エゴは、私たちがこの肉体であると信じ込ませ、私たちの断絶(これがエゴそのものなのですが)を強調するために肉体を使います。エゴは、過去の痛みと罪悪感を使ってエゴ自体を築きあげ、私たちを真実で自由にする代わりに、エゴがエゴ自身にえさを与え続けます。 あらゆることは、癒すことができます。これが天の御心なのです。あなた自身とすべての人のために、愛と幸福という天の意志に、あなたの意志を沿わせてくれますか。全ての真実のリレーションシップには天も関わっています。 あらゆる状況において完全な愛を与え続けるという選択だけが、つらく犠牲的で、偽りの強さを持ちながら、隠れた痛みのために補償行為を行っている切り離された自立の選択を癒すことができます。この自立は、痛みを隠すので癒しが起きにくくなり、受け取ることがすべて妨げられてしまいます。一方で、今月は楽しんで受け取る月です。毎日、毎時間、楽しんで受け取りましょう。 ナイトライト・ニュースレター ハワイ州カハルウにて 2021年5月 翻訳 春日井しの 栗原弘美

View

Nightlight Newsletter April 2021

March 29, 2021 9:47 pm Published by

The winds of change have come and continue to blow in April. This is an ever-brightening month with one dark spot that is more collective than personal. Maybe if enough of us forgive or bring the light to this collectively invited dark spot it may well dissolve beforehand. Collective events are opportunities to heal the… View Article

View

ナイトライト・ニュースレター 2021年3月

March 4, 2021 1:52 pm Published by

Our Calling ア・コース・イン・ミラクルズ(奇跡講座)には、「誰もが呼びかけられているが、それに耳を傾ける人はほとんどいない」と書かれています。福音書の中でイエスが「多くの人が呼びかけられているが、選ばれる人はほとんどいない」と言ったというくだりに対する訂正です。 私たちは幸せであれと言われていますが、それを聞くことを選択する人はほとんどいません。 幸せではない時は癒すように呼びかけられていますが、それに耳を澄ませる人もほとんどいないのです。 私たちには皆、自分にしかできない貢献があり、それを行うよう呼びかけられています。 それは自分の過去の過ちを訂正し、人生に、完全性に戻るという天から与えられたミッションです。 そしてさらには、私たちは自分にできる方法で世界を助けるよう求められています。 私たちが自分を与えるよう求められているにもかかわらずそれを避ける時、人生にトラウマやハートブレイクが発生するのです。 3月は、私たちが信頼と怖れのどちらに投資しているのかが簡単に分かる月です。 人生で起こることは常に、私たちの選択を反映しています。 集合無意識からの直面すべき問題はまだありますが、耳を傾けさえすれば抜け道はいつでもあるのです。 私たちのほとんどは、聞くことを怖れています。 というのも、自分が信じていることや自分は正しいと思っているところで、違うことを聞いてしまうのを怖れているのです。 ほとんどの人は、自分が変わらなくてよいような答えを欲しがります。変化する意欲を持ちましょう。 それは、うれしい変化になることでしょう。 真実にコミットしましょう。天の意志に自分自身を沿わせていきましょう。 そうすれば、見返りはずっと大きなものであり、エゴの裏切りなどとは程遠いものに違いないからです。 何かネガティブな出来事が起こったなら、それは自分自身の過去または太古からのものが、私たちが癒されて重要なレッスンを学べるように表面化してきたということです。 エゴはこの出来事を使って私たちの歩みを止めようと試みます。 もし私たちがこのレッスンを学ばないでいると、同じパターンが続き、 問題も大きくなってしまいます。 問題が表面化した時にあなたが癒しの道を進んでいれば、 自然とそれが前進するための機会なのだとわかるでしょう。 もしあなたが十分に癒しの道にいなかったなら、何か大きなことが迫ってきた時に、 自分自身をたやすく攻撃してしまい、全くレッスンを学んでこなかった、 成長しなかったと思ってしまいます。 しかし起こっていることは、ただ次の層、次のステップとして浮き上がってきたにすぎません。 Faith エゴはいつも、攻撃と自己攻撃に投資します。問題が発生した時でも愛することをやめなかったら、あなたは相手からの助けを求める声を聞きとることができ、それを個人的な攻撃とはとらえないでしょう。 愛だけが幸福をもたらします。それによりあなたは与え続けることができ、平和からくる自信を得ていきます。 どんな暗闇が上がってきたとしても、そこには必ず断絶、怖れ、そして「自分のやり方でやる」という隠れた選択があります。 それは、前に進んで次の段階に行くよりも、イヤな気持ちや被害者意識の裏に隠れていようという私たちの選択を隠す自立です。 何かのプロセスを経験している最中にも信頼を持ち続けることが大切で、さもないと怖れに支配されてしまいます。信頼があれば、最終的にすべてが良い状態になるとわかります。 あなたが抵抗したり戦ったりすると、その誕生のプロセスの途中で行き詰ってしまい、関わる全員にとって危険な状態になります。 このような古い言い伝えがあります「もし神があなたを助けたなら、それはあなたが神を信頼しているからであり、もし神があなたを助けないなら、それは神があなたを信頼しているからだ」 ミラクルが必要でそれを望むとき、ミラクルはそこにあると知っていることが大切です。 あなたが今、必要としているミラクルは何ですか?あなたはそれをお願いすることができ、それが起こるとあなたの信頼が増していくでしょう。 信頼とはすべてが暗く見える時でも、あなたのマインドの力を信じる方に向けていくということです。 他者を信頼し、状況を信頼し、あなた自身もあなたの大切な人々も、皆それぞれの役割をやり切って真実に到達すると信じましょう。2月は意識の目覚めが徐々に起こり、少しずつ光が射してきましたが、3月は、変化の風が非常に強く吹いています。 闇に隠されていた幾多のものが露呈するでしょう。 腐敗や堕落が明るみに出て、多くの人がショックを受けることになります。全く驚かない人もたくさんいるでしょう。 しかし、問題の程度を知ることが、改善のための第一歩です。 あなた自身から始めていくことができます。 起こることはすべてあなたのマインドの投影なのですから。 今月は、成功と友情、楽しい交友関係のための月です。 成功へのカギは、幸せなパートナーシップの中でのつながりです。 あなたのパートナーとの間につながりがないなら、それはあなたの成功を完全に止めます。 パートナーへの恨みがあると、あなた自身、あなたの人間関係、家族と成功もすべて、お預けになってしまいます。 Love 3月は、さまざまな分野で成功する機会にあふれています。 これらの扉を開きましょう。 天があなたを助け、すべての扉を開いてくれます。 また、あなたが望めば、かつて引きこもった成功や親密感のある繋がりと流れの中に再び戻ることができます。 また、あなたがかつてハートブレイクのために投げ捨ててしまったすべての才能や自分自身も、あなたが招き入れれば取り戻すことができます。… View Article

View

Nightlight Newsletter February 2021

January 29, 2021 2:00 pm Published by

The new chapter begins In this time of February the transition that has been going on since October becomes focused and the new chapter begins. We are on an emergent timeline. Things gradually get better. Denial and ignorance are overturned. Malice is uncovered. Truth is once again valued and sincerity is seen as gold in… View Article

View

Nightlight Newsletter January 2021

December 31, 2020 9:57 am Published by

A better way January 2021 sets the tone for the coming year. The month can be either a hole you fall into or a gateway you go through to a better way. Decide now what you want it to be. There is still a great deal of darkness coming up through the collective mind of… View Article

View
Translate »